Efraín Kristal (1959) es catedrático en el Departamento de Literatura Comparada de la Universidad de California, Los Ángeles, que dirigió durante diez años. Estudió Filosofía en la Escuela Normal Superior de París, y se doctoró en Literatura por la Universidad de Stanford. Ha sido profesor e investigador invitado en el Instituto de Ciencias Políticas de París, en la Universidad de Warwick y en la Universidad de Princeton. Es becario de la Fundación Humboldt y profesor honorario de la Universidad del Pacífico, y tuvo el honor de dictar la Cátedra Latinoamericana “Julio Cortázar” en Guadalajara. Ha publicado más de cien ensayos académicos sobre temas literarios y estéticos; y varios libros, entre ellos uno sobre las novelas de Mario Vargas Llosa y otro sobre Jorge Luis Borges. Es autor del ensayo sobre los acercamientos filosóficos a la traducción para el Blackwell Companion to Translation Studies, el ensayo sobre Yves Bonnefoy y Shakespeare para el Oxford Handbook to Shakespeare, y está preparando un libro sobre el pensamiento filosófico de Peter Sloterdijk para la Universidad de Columbia.